【導言】那是命中注定的英文？那是命中注定的英文翻譯？不懂就往下看，精細化講解“那是命中注定的英文”的內容如下：
本文目錄一覽：
- 1、誰能告訴我,命中注定,翻譯成英語怎么說?
- 2、命中注定的英文
- 3、“命中注定”,用英文怎么說
- 4、(命中注定)的英文意思
- 5、...如果最后她還是回到你身邊,那就是命中注定的”的英文翻譯_百度...
誰能告訴我,命中注定,翻譯成英語怎么說?
1、One’s life is decreed by fate 命中注定 Destiny takes a hand. 命中注定. Its written in the stars. 這是命中注定的. It was preordained that we should win. 命中注定我們要贏。
2、這就是命中注定oh 命中注定的一天Another day to destiny 命中注定追隨你follow your fate 命中注定的事One of those things 這是命中注定Its meant to be 我的命中注定my destiny 百度知道永遠給您最專業的英語翻譯。
3、緣分，fortune 但從中文的意思來說，更象是說“遇到你是我們命中注定”。
4、“We are doomed.”翻譯成漢語是：我們注定要失敗。
命中注定的英文
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
It is our lot to be part of it . 我們 命中注定 要成為它的一部分。It seemed that fate had ordained the meeting . 這次相會好像是 命中注定 的。
All is predestined.predestine老天事先安排好的 destine（后天）定下來 樓上的都不怎么準。二樓的還錯了，predestine沒用過去分詞。
“命中注定”,用英文怎么說
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
It is our lot to be part of it . 我們 命中注定 要成為它的一部分。It seemed that fate had ordained the meeting . 這次相會好像是 命中注定 的。
例如：Our love is written，直譯是我們的愛是被寫下的，但是引申下去，我們的愛是早已被寫下的——我們的愛是早已被命運所寫下的——我們的愛是命中注定的。這里并沒有什么典故，而是翻譯者巧妙的技巧的體現。望采納。
All is predestined.predestine老天事先安排好的 destine（后天）定下來 樓上的都不怎么準。二樓的還錯了，predestine沒用過去分詞。
(命中注定)的英文意思
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
It falls to *** . s lot . 命該， 命中注定 。The lot falls to *** . 命該， 命中注定 。
迷信的人認 為人 的一切 遭遇 都是 命運 預先 決定 的，人力無法 挽回 。 成語出處： 明·馮夢龍《醒世恒言》卷七：“這是我 命中注定 ，該做他家的 女婿 。
西方人一般這么說：You are my destiny.意思是你就是我命中注定的終身伴侶。
多么注定的愛情 以下是這句英語短語的詳細解析，希望能夠幫助到你。含義解釋：What a doomed love表示對一段注定失敗的愛情的感慨和哀嘆。難詞解釋：doomed [dumd]形容詞，意為注定失敗的，命中注定的。
...如果最后她還是回到你身邊,那就是命中注定的”的英文翻譯_百度...
如果你愛一個人，隨遇而安，讓他／她自由的飛，如果最后他／她還是回到你身邊，那就是命中注定的。
如果你愛某個人，任其自由自在，倘若他終究是回到了你身邊，那你就是他的唯一。
If you love someone， let it be and set him/her free， if he/she comes back to you， its meant to be.假如你真愛一個人的話，順其自然，釋放他，讓他/她自由.假如他/她回到你身邊的話，那是注定的。
【綜合】那是命中注定的英文？那是命中注定的英文翻譯？讀完后秒懂了，更多關于“那是命中注定的英文翻譯”的解讀：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 那是命中注定的英文
