【導言】這是命中注定英語？這是命中注定英語怎么寫？不懂就往下看，精細化講解“這是命中注定英語”的內容如下：
本文目錄一覽：
- 1、命中注定的英文
- 2、命中注定用英語怎么說?
- 3、命中注定用英文怎么說?
命中注定的英文
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
It was written in the stars . 這是 命中注定 的。It falls to *** . s lot . 命該， 命中注定 。The lot falls to *** . 命該， 命中注定 。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。原句：他們命中注定在一起。
西方人一般這么說：You are my destiny.意思是你就是我命中注定的終身伴侶。
命中注定用英語怎么說?
1、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
2、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
3、v for vendetta 里的？一個詞的話應該是 destined 才對吧。。
4、Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
5、也許上天注定用英語怎么說 Maybe it‘s destined by the God.I have been the monitor for 9 years.我的才對。
6、For something it is predestined. I do not want to strive for it anymore. The past is passed away and it wont come b.a.c.k anyway. (百度老說我有敏感詞不讓我發表。
命中注定用英文怎么說?
destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
形容詞是：fated，命中注定的。名詞是destiny，命運。
例如：Our love is written，直譯是我們的愛是被寫下的，但是引申下去，我們的愛是早已被寫下的——我們的愛是早已被命運所寫下的——我們的愛是命中注定的。這里并沒有什么典故，而是翻譯者巧妙的技巧的體現。望采納。
【綜述】這是命中注定英語？這是命中注定英語怎么寫？不懂就看，不知就學，更多關于“這是命中注定英語怎么寫”的攻略關注我們：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 這是命中注定英語
