機緣巧合卻命中注定英語?機緣的巧合

admin 2023-02-25 544 0

【緒言】機緣巧合卻命中注定英語？機緣的巧合？老司機告訴你，攻略往下看“機緣巧合卻命中注定英語”的內容如下：

本文目錄一覽：

1、英語好的幫忙翻譯一下。我只看懂個大概。
2、我依然相信愛情啊，只是不相信自己能有運氣遇到它
3、serendipity浪漫解釋
4、機緣巧合英語怎么說

英語好的幫忙翻譯一下。我只看懂個大概。

純手譯，這詩寫的不錯，由于時間緊張，幾個好的地方沒出彩。

I am so glad that you are a part of my life.

It is such a privilege --- to know you,

to share myself with you,

and to walk together on the paths

that takes us in so many beautiful directions.

我是如此高興因為生命中能夠有你

認識你是上天對我的厚遇

彼此共同分享

在通往幸福的道路上一同走過

I had heard of "soul mates"

before, but I never knew

such a person could exist ---

我聽說過蘇梅（網絡語言，可以心靈交匯的人）

我曾經以為

這種人是不存在的。

Somehow, out of all the twists and

turns our lives could have taken,and

out of all the chances we might have

missed, it almost seems like we were

given a meant-to-be moment --- to meet,

to get to know each other, and to set

the stage for a special togetherness.

然而，我們彼此在經歷了N多曲折，錯過了多少相識的良機之后

真的做到了有緣千里來相會，千年修行終相逢。

When I am with you,I know that I am in

the presence of someone who makes

my life more complete than I ever

dreamed it could be...

和你在一起的時候，我做夢都沒有想到，由于你的存在，我的生命完整（圓滿）了。

I turn to you for trust, and you give it

openly.I look to you for inspiration, for

answers,and for encouragement, and ---

not only do you never let me down ----you

lift my spirits up and take my thoughts

to places where my troubles seem so much

further away and my joys feel like they're

going to stay in my life forever.

我誠懇的面對你，你愉悅的接受。我從你身上得到了靈感（感覺），答案以及鼓勵，你不光支持我不讓我倒下，更是我精神的支柱，使我仿佛置身于這個紛擾的世界之外，遠離煩惱，從此快樂在身邊圍繞

I hope you'll stay forever, too. I feel like

you're my soul mate. And I want you to

know that my world is reassured by you,

my tomorrows need to have you near,

so many of my smiles depend on you,

and my heart

is so thankful

that you're here.

我希望永遠和你在一起，你就是我的蘇梅（心心相印的那個她）

我希望你知道，是你讓我的世界又回到了正軌。我的明天（將來）希望有你陪伴。

只有你會讓我的微笑更加燦爛，我心存感激因為有你在身邊。

It would bring me more joy than I can say

if you would never forget

--- not even for a single day ---

how wonderful you are ....

in my eyes and in my heart.

I'm so often at a loss to find the words

to tell you how much you mean to me.

In my imagination, I compare you with

things like the sunshine in my mornings,

the most beautiful flowers in the best days

of all.

你能帶給我更多的歡樂

希望你永遠不要忘記

一天都不要忘記

你在我的眼里，在我的心里是如此完美。

我找不到合適的詞語來描述你對我有多重要。

在我的眼中，你就像清晨的陽光。

像在最美好的日子中盛開的最漂亮的花朵。

You're like the answer to a special prayer.

And I think God knew

that my world needed

someone exactly like you.

你就是我祈愿的答案

我覺得上帝一定知道你就是我的世界里需要的那個她。

If I know what love is, it's because...

I know you. You are the reason for

so many of the smiles I have, and

you're the one place my heart always

wants to go --- when it wants to feel

hopeful and grateful and glad.

如果我懂得什么是愛，那也是因為。。。。。。

我認識了你。你是我開心的源泉

當我的心需要希望，需要感激，需要快樂的時候，你就像某個地方

我的心一直向往的地方

If I know what love is, it's because my

thoughts of you have such a

beautiful way

of gently filling my soul....

如果我懂得什么是愛，那是因為我對你的思念正在慢慢填滿我的靈魂。

My thoughts of you are my mornings'

inspiration and my evenings' comfort. They

are wondrous thoughts, free in spirit, and

they take me along when they're soaring

above the things that cloud other parts of

my life. You make everything all right in my

world,every time I think of you.

我對你的思念就像清晨需要的靈感，夜晚需要的撫慰。

這是種奇特的思念，無拘無束，它們帶著我天馬星空，超越我生命中的一切。

對你的思念使我的世界的一切都變的如此美好。

If I know what love is, it is because every

moment with you is a past, a present, and

a future that brings me closer to a wish

come true than any fantasy I've ever had.

With your own special magic, and in your

own marvelous ways, you have given my

days more richness and joy and love....

than most people

will ever dream of.

如果我懂得愛，那是因為每一刻，

你是過去，你是現在，你是將來，

帶著我，無時不刻的朝我的夢想邁進。

令所有人羨慕的是，

你用獨特的魅力，不可思議的方式，

用更多的充實，更多的歡樂

更多的愛

填滿我生命的每一天。

我依然相信愛情啊，只是不相信自己能有運氣遇到它

曾經，我覺得愛情不是機緣巧合，而是命中注定。

直到高二的時候，我第一次遇見一個讓我怦然心動的男生。

他屬于那種“第二眼男生”，不會帥氣到讓人一見鐘情，但是一旦有某一瞬間被他吸引，你就會越看越喜歡。

高二開學的第一天，文理分班，我被分到了一個陌生的理科班。理科班的多數男生英語不太好，由于我英語不錯，深得英語老師器重，于是英語老師就在班里把班里的幾個英語弱的男生組成了一個英語小組，任命我是組長，負責督促他們完成英語老師布置的各項英語作業，幫他們講題等等。emm,關鍵是那時候我的組里多數是那種長得帥還油嘴滑舌的男生，他在其中就顯得安靜又不太起眼。

那時的我，安靜又有些小小的自卑，但是很要強，想把英語老師交代的事情做好。每次都很盡職盡責地催他們寫作業背課文，但是經常被氣到腦殼疼，唯有他是不同的，他英語是真的差，但是人也是真的很實誠，每次催他背課文，他會說：我不背，你直接跟英語老師說我背不下來吧。催他寫作業，他會說：我不會，你寫完了借我抄抄吧。關鍵他還不是電視劇里那種“冰山男”，他說這些話的時候，是一臉陽光地微笑看著你，讓你覺得這男生還蠻可愛的嘛,這個優點讓他后來成為了我們班男生里邊唯一一個英語奇差但還挺受英語老師喜歡的存在，果然女生無論年紀多大，對那種真誠又陽光幽默的男生真心沒有抵抗力（哈哈，我們英語老師是女的）。

那時候對他只是印象不錯，但是內心并沒有太大波瀾。直到1個學期后的某一天，月考結束后老師調座位，老師為了防止我們班出現早戀現象，就把全班桌子分成兩排，男女生各坐一排，而我們倆的新座位就在兩排的交界處，也算是半個同桌啦。

還記得那天是暮春四月，午后陽光明媚，微風輕柔，全班都在按照班主任座次表中的要求搬書搬桌子，教室里邊鬧哄哄的，我一邊小心避開周圍的人，一邊低頭慢慢挪動笨重的桌子，這時突然有人用比我快得多的速度幫我把桌子挪到了正確的位置，我道謝，他笑著說：能和你挨著真的很開心，以后靠你帶著我一起學英語啦。當時他的笑容真誠到讓你無法懷疑，迎著窗外的陽光，簡直讓我砰然心動，第一次發現，近距離看他還蠻帥的啊。然后我就被他的笑容擊倒，簡直無法自拔。

也是因為他，我表現出了自幼兒園以來對學校的最狂熱思念，周末的時候覺得只要馬上就能看到他，哪怕開學也是令我開心的事情。他很聰明但是學習不用功，愛日本動漫和游戲，最喜歡海賊王和英雄聯盟，周末和假期全都用來玩這個，作業一點都不寫。但是他除了英語奇差（滿分150，他的一貫水平是接近50分），其他科目成績都不錯。

那時候是真的很喜歡他啊，那段時光美好而閃耀，就像電影那些年里的劇情，我會在他上課睡覺的時候拿書拍他把他叫醒，帶著他一起寫英語作業，用盡洪荒之力幫他講英語題，一起抄英文歌詞，他也會在我忘記帶書的時候把自己的書借給我，給我講秒速五厘米和撒華禮彌~

但是那時候我的性格特別別扭，自卑又要強，覺得自己有點微胖不夠漂亮，覺得自己來自農村而他父母都是公務員家境殷實，覺得他喜歡的東西我都不懂，更主要的是女生的直覺告訴自己：他其實并不喜歡我，我在他心里大概也只是一個普通的同班女同學而已，所以我連表白的勇氣都沒有。明明很喜歡他，但是總會假裝自己無所謂，硬要拗出一種“同學，我們也不是很熟”的姿態。我們的“半同桌”關系也在半個學期后的又一次座位調整時結束，之后的我們，座位都是相隔遙遠，我們的關系在繁忙的高三中歸于平淡，話也很少說，有時候也會在教室里搜尋他的身影，滿心都是歡喜。

高考結束后領檔案時，又在班主任家里碰見了他，知道他英語考了將近100分，算是沒有拖他后腿，去了省城的一所一本院校，很替他開心。但那時的我還不明白，我們各自的人生軌跡從此再也無法交叉，天南海北，真像一句矯情的文字：有些人，錯過就是一輩子。

我們的大學在相隔遙遠的不同城市，很少聯絡，為數不多的聯系也都是我主動鼓起勇氣給他發消息，聊一些無關緊要的小事，也基本都是尬聊，通過彼此的QQ空間和偶爾的聯系，我知道他大一談了女朋友，大二分手了，他的愛好始終沒變，只玩英雄聯盟拒絕王者榮耀，畢業后，他選擇了入伍當兵，也漸漸沒了聯系。

只是我，從始至終，一句表白都沒有勇氣說出口。

后來啊，再也沒有遇到另一個讓我那么喜歡的男生，而我面對愛情依然還是會自卑會慫，大概這是來自骨子里的不自信。

于是，年齡漸長，見到的人和事越多，看到大多數人真實的愛情狀態，愈發不愿意將就，也逐漸喜歡一個人孤獨而自在地生活著，依然相信愛情，但也相信碰到對的人更多是一種運氣，只害怕自己沒有那份“有生之年，狹路相逢”的運氣。

雖然遇見愛情需要運氣，但在此之前，我們有足夠的時間去充實和豐富自己，大學時的輔導員在跟我們聊天時說：你們的樣子決定了你們以后的另一半的樣子。現在愈來愈覺得這句話簡直就是真理，我們可以先大致設想一下自己理想的另一半的樣子，可以具體一些，比如學歷收入、性格愛好，外貌人品、家世出身.......,然后你想一下，假如某一天這樣的他真實地出現在了你的生活中，你覺得你能配得上他嗎？如果可以，那當然要恭喜你了，但如果不能，那說明我們還需要去自我充實與提升，這種提升并不是為了取悅另一半，而是當你有一天真的遇見他時，你可以從容地對別人說：

他的確很優秀，但是我也不差。

愿優秀的你，可以邂逅很好的那個他（她）。

日常思考人生的碎碎念，有些長，能看到最后的你可以說是灰常優秀啦~，如果再順手點個贊就簡直完美啊~：）