【導言】使命中注定英文短語？使命的固定搭配？不懂就往下看，精細化講解“使命中注定英文短語”的內容如下：
本文目錄一覽：
- 1、命中注定的英語是什么
- 2、“命中注定”,用英文怎么說
- 3、命中注定的英文
命中注定的英語是什么
1、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
2、be meant for.命中注定。by means of.通過；依靠。I mean.(解釋或更正剛說過的話)我是說，意思是說。mean to say.(強調要說的話，或問對方是否真是這個意思)意思是說。
3、He was born to be hanged . 他 命中注定 要上絞架。It was written in the stars . 這是 命中注定 的。It falls to *** . s lot . 命該， 命中注定 。
4、例如：Our love is written，直譯是我們的愛是被寫下的，但是引申下去，我們的愛是早已被寫下的——我們的愛是早已被命運所寫下的——我們的愛是命中注定的。這里并沒有什么典故，而是翻譯者巧妙的技巧的體現。望采納。
“命中注定”,用英文怎么說
1、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
2、It is our lot to be part of it . 我們 命中注定 要成為它的一部分。It seemed that fate had ordained the meeting . 這次相會好像是 命中注定 的。
3、Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
4、這就是命中注定oh 命中注定的一天Another day to destiny 命中注定追隨你follow your fate 命中注定的事One of those things 這是命中注定Its meant to be 我的命中注定my destiny 百度知道永遠給您最專業的英語翻譯。
命中注定的英文
1、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
2、It was written in the stars . 這是 命中注定 的。It falls to *** . s lot . 命該， 命中注定 。The lot falls to *** . 命該， 命中注定 。
3、Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
【歸納】使命中注定英文短語？使命的固定搭配？心中的疑惑解決了嗎，更多關于“使命的固定搭配”的內容關注我們：http://www.zbbsyl.com/
