【引言】命中注定英語怎么看？命中注定英語短語？全面整理，獲取攻略“命中注定英語怎么看”的內(nèi)容如下：
本文目錄一覽：
“命中注定”,用英文怎么說
1、命中注定：predestined； predoom； decreed by fate 雙語例句：1是他命中注定會成功，還是僅僅交了好運 Was he born to be successful， or did he just luck out？《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》2 我命中注定有一天要成為國王。
2、Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。例如：Our love is written，直譯是我們的愛是被寫下的，但是引申下去，我們的愛是早已被寫下的——我們的愛是早已被命運所寫下的——我們的愛是命中注定的。
3、All is predestined.predestine老天事先安排好的 destine（后天）定下來 樓上的都不怎么準。二樓的還錯了，predestine沒用過去分詞。
4、tragedy 命中注定地fatefully 命中注定多個你Life as We Know It 這就是命中注定oh 命中注定的一天Another day to destiny 命中注定追隨你follow your fate 命中注定的事One of those things 這是命中注定Its meant to be 我的命中注定my destiny 百度知道永遠給您最專業(yè)的英語翻譯。
5、緣分，fortune 但從中文的意思來說，更象是說“遇到你是我們命中注定”。命中注定，Destiny 所以我想建議的翻譯是：It is ourdestiny to meet each other. 命中注定我們相遇 To meet you and to know you is my fortune. 遇到你，認識你是我的緣份 And I do cherish you. 我珍愛/珍視你。
6、有緣無分，英文翻譯為：No points destined。destined 英 [destnd]adj. 命中注定的，預(yù)定的；去往…的 v. 注定（destine的過去式和過去分詞）例句：有緣無分的你我終究拗不過命運的撥弄。
注定用英語怎么說?
單獨說有緣，不好表達，放在句子里感覺吧，畢竟是中國創(chuàng)造的！destined adj. 有緣的，注定的 predestine vt. 注定 ，（有緣）fate vt. 命中注定， 宿命 Youre meant for me. 你我有緣在一起 We predestine to come together.Fate broght us together. 我們命中有緣在一起。
命中注定的英文：decreed by fate decreed 讀法 英 [dkri] 美 [dkri]n. 法令；判決 v. 頒布；裁定；注定 例句 Government has decreed a new order.政府頒布了一項新命令。You have no right to decree the order.你無權(quán)下達命令。
All is predestined.predestine老天事先安排好的 destine（后天）定下來 樓上的都不怎么準。二樓的還錯了，predestine沒用過去分詞。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
命中注定’翻譯成英語怎么說
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。例如：Our love is written，直譯是我們的愛是被寫下的，但是引申下去，我們的愛是早已被寫下的——我們的愛是早已被命運所寫下的——我們的愛是命中注定的。
【拼音簡寫】：MZZD 【使用頻率】：常用成語 【成語字數(shù)】：四字成語 【感 *** 彩】：中性成語 【成語用法】：命中注定，偏正式；作謂語、賓語、分句；含貶義。
tragedy 命中注定地fatefully 命中注定多個你Life as We Know It 這就是命中注定oh 命中注定的一天Another day to destiny 命中注定追隨你follow your fate 命中注定的事One of those things 這是命中注定Its meant to be 我的命中注定my destiny 百度知道永遠給您最專業(yè)的英語翻譯。
【總述】命中注定英語怎么看？命中注定英語短語？百科解答，更多關(guān)于“命中注定英語短語”的攻略關(guān)注我們：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 命中注定英語怎么看
