【導讀】命中注定英文浪漫翻譯？命中注定英文簡寫？全網經典攻略，解決你的疑惑“命中注定英文浪漫翻譯”的內容如下：
本文目錄一覽：
命中注定的英語是什么
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
meant to be 英語里有“命中注定”的意思 find its way 字面意思是找到它的路，有咱們古詩中 “車道山前必有路”的意味。翻譯出來就是 命中注定的事，冥冥之中總會找到它的方向。
命中注定的近義詞：命里注定 見“ 命中注定 ”。
命中注定我愛你用英語怎么說?
1、You are my destiny.意思是你就是我命中注定的終身伴侶。
2、直譯：星星上寫著呢，我愛你..翻譯成 命中注定我愛你 并不合適。合適準確的翻譯為：loving you is fated.當然，貌似有個韓國電影叫 Fated to love you（命中注定我愛你），但個人感覺不是很合語法。
3、隨口說的一句自以為是的中文，估計哪里聽到的音，就這么順口說出來，以為是“好的”、“是”或者“什么”之類的意思。所以，后來劇集中，凡是遇到此類情況，兩人就用hamohamo來應在劇情中起到一個喜劇作用。
4、my heart picked you ..you and he sang love 命中注定我愛你 her charm her gloom .. is there something like whispering ！ 無論怎何皆愛她（愛她的一切，憂郁、迷人。
“命中注定”,用英文怎么說
1、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
2、Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
3、For something it is predestined. I do not want to strive for it anymore. The past is passed away and it wont come b.a.c.k anyway. (百度老說我有敏感詞不讓我發表。
4、fate的近義詞隨緣單詞。destiny 英[destn]美[dstni]n.命運，定數，天命DragonDestiny一騎當千；龍之命運；第；第二季我不強求一切隨緣英文。
命中注定用英語怎么說?
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
也許上天注定用英語怎么說 Maybe it‘s destined by the God.I have been the monitor for 9 years.我的才對。
【總結】命中注定英文浪漫翻譯？命中注定英文簡寫？的問題有了答案，更多關于“命中注定英文簡寫”的攻略關注我們：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 命中注定英文浪漫翻譯
