【導言】命中注定的緣分翻譯？命中注定的緣分暗示命中注定的事？不懂就往下看，精細化講解“命中注定的緣分翻譯”的內容如下：
本文目錄一覽：
遇到你是我的緣分用英語怎么說
緣分，fortune 但從中文的意思來說，更象是說“遇到你是我們命中注定”。
常用的是這種說法，和你的句式稍微有一定區別：【日語】我覺得和你相遇是命中注定。和你相遇是命運的安排。あなたにめぐり合えたのは運命だと思います。
whether the fates conspire against you.有些時候，你會懷疑是不是造化弄人，現在就是如此。My fate was bound up with hers.我和她的命運緊密相連。Her fate intertwined with his.她與他的命運糾纏在一起。
茫茫人海，你能嫁給我難道不是緣分嗎？IsntitGodswillthatwemarriedeachother？緣分真的很重要翻譯。有緣分(Tobepre-destined)-前世因果，注定 我們又見面了，看來咱們倆有點緣分呵。
“命“是fate，緣分是destiny，我們平常說的緣分就用fate，例如：Sowearetogetheragain，anditmustbefate.我們又在一起了，真是有緣分。緣分已盡的句子英文。嚴格定義的那個緣分就是destiny有緣的英文句子。
命中注定的英語是什么
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
meant to be 英語里有“命中注定”的意思 find its way 字面意思是找到它的路，有咱們古詩中 “車道山前必有路”的意味。翻譯出來就是 命中注定的事，冥冥之中總會找到它的方向。
也許上天注定用英語怎么說 Maybe it‘s destined by the God.I have been the monitor for 9 years.我的才對。
緣分一詞的英文翻譯?
婚姻是緣分。 A couples conjugal fate is prearranged.他們的結合是美滿的姻緣。 Their wedlock is a happy marriage.有緣終相逢。 Fate brings together people who are far apart.無緣不相逢。
緣分的英文翻譯：緣分英語怎么翻譯 “緣分”指某種必然存在的相遇機會和可能(achanceorpossibilitybywhichpeoplearebroughttogether)，相當于英語的lot、luck或karma lot指由于命運的決定而發生在某人身上的事。
英語中表示“緣分”的詞很多。fate， luck， lot， fortune， doomed， destiny， chance等，要根據上下文不同的語境，使用不同的詞。
有緣,緣分用英語怎么說啊,我在詞典上查不
{名詞}sakes{復}因緣[yīnyuán]{名詞}karma{名詞}邊(緣)[biān(yuán)]{名詞}brim{名詞}英語表示緣分的單詞。
緣分 predestined relationship ； fate 緣 reason； cause； sake，relationship，edge； fringe，climb 無緣無故地 for no reason at all 世上沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。
不識廬山真面目，只緣身在此山中。IcanttellthetrueshapeofLuShan太有緣了用英語怎么說。becauseImyselfamonthemountain.花徑不曾緣客掃。Thegardenpathhasneverbeenclearedforthevisitofa guest.一切都是緣分英文。
“緣分”是所謂命中注定的人與人遇合的機緣。英譯“緣分”（亦作“天緣”）以及“有緣”、“無緣”常用的英文詞有fate luck lot destiny 等。請看幾個例子： 富貴功名，前緣分定。
“命中注定”的英文翻譯是什么?
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
“We are doomed.”翻譯成漢語是：我們注定要失敗。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
迷信的人認 為人 的一切 遭遇 都是 命運 預先 決定 的，人力無法 挽回 。 成語出處： 明·馮夢龍《醒世恒言》卷七：“這是我 命中注定 ，該做他家的 女婿 。
緣分用英文怎么說
緣分 yuánfèn 縁(えん)，ゆかり，因縁(いんねん)。緣 緣 yuán 名 器物的邊沿 [edge；brink；fringe]低下頭去把嘴唇擱在杯緣。
婚姻是緣分。 A couples conjugal fate is prearranged.他們的結合是美滿的姻緣。 Their wedlock is a happy marriage.有緣終相逢。 Fate brings together people who are far apart.無緣不相逢。
問題三：緣分用英語怎么寫 fate， destiny， serendipity 都可以的。
緣分的英文翻譯：緣分英語怎么翻譯 “緣分”指某種必然存在的相遇機會和可能(achanceorpossibilitybywhichpeoplearebroughttogether)，相當于英語的lot、luck或karma lot指由于命運的決定而發生在某人身上的事。
總之，fate是比較常用的，里的混混經常對美女說 hi，prettylady，itmustbefate.形容美好相遇的英文句子。再例：fatemakesuemeettogether.最短最含蓄的情話英語。再者，老外們都用destiny我們終會相遇英文。
tome.單緣的英文。我在班里有人緣。Iampopularwithmyclassmates.命中注定的緣分的英文縮寫。真遺憾，我們一直無緣相見。Itisapitythatwehavenoopportunitytomeet這就是緣分英語怎么說。
【總述】命中注定的緣分翻譯？命中注定的緣分暗示命中注定的事？百科解答，更多關于“命中注定的緣分暗示命中注定的事”的攻略關注我們：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 命中注定的緣分翻譯
