【導言】命中注定遇見英文？命中注定的遇見英文？不懂就往下看，精細化講解“命中注定遇見英文”的內容如下：
本文目錄一覽：
- 1、用英語怎么說“我們注定彼此相遇?！?/a>
- 2、命中注定我們會相遇英文怎么寫
- 3、生命中的遇見,都是命中的注定,都是最好的安排英文怎么翻譯?
- 4、遇到你是我的緣分用英語怎么說
- 5、命中注定的英文
- 6、翻譯:我們命中注定要相遇
命中注定我們會相遇英文怎么寫
fated 命中注定的 （但不能用于名詞前）如：We were fated to meet.我們命中注定要相遇。問題三：命中注定’翻譯成英語怎么說 be predenstined to 考試的時候，正好用到的這個詞組。
命中注定，Destiny 所以我想建議的翻譯是：It is ourdestiny to meet each other. 命中注定我們相遇 To meet you and to know you is my fortune. 遇到你，認識你是我的緣份 And I do cherish you. 我珍愛/珍視你。
直譯可能會有點奇怪，常用的是這種說法，和你的句式稍微有一定區別：【日語】我覺得和你相遇是命中注定。和你相遇是命運的安排。あなたにめぐり合えたのは運命だと思います。
生命中的遇見,都是命中的注定,都是最好的安排英文怎么翻譯?
我的翻譯：紐約時間比加州早了3個小時，但這并不會使加州的時間慢下來。有的人22歲大學畢業，直到5年后才找到穩定的好工作。有的人25歲成為CEO，50歲就去世了；而有的人50歲成為CEO，一直活到了90歲。
國王大喜若狂，回宮后叫人釋放宰相，擺酒宴請，國王向宰相敬酒說：“你說的真是一點也不錯，果然，一切都是最好的安排！如果不是被花豹咬一口，今天連命都沒了。
英 [mit] 美 [mit]vt. 滿足；遇見；對付 vi. 相遇；接觸 n. 集會 adj. 合適的；適宜的 例句 They seemed preordained to meet.他們似乎命中注定要相逢。
特別的日子，感恩生命中的每一次遇見。翻譯如下：Inthisspecialday，Thanksgivingeveryencounterinlife。Inthisspecialday，Thanksgivingeveryencounterinlife。本句為陳述句。
遇到你是我的緣分用英語怎么說
緣分，fortune 但從中文的意思來說，更象是說“遇到你是我們命中注定”。
常用的是這種說法，和你的句式稍微有一定區別：【日語】我覺得和你相遇是命中注定。和你相遇是命運的安排。あなたにめぐり合えたのは運命だと思います。
whether the fates conspire against you.有些時候，你會懷疑是不是造化弄人，現在就是如此。My fate was bound up with hers.我和她的命運緊密相連。Her fate intertwined with his.她與他的命運糾纏在一起。
命中注定的英文
1、destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
2、Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
3、It was written in the stars . 這是 命中注定 的。It falls to *** . s lot . 命該， 命中注定 。The lot falls to *** . 命該， 命中注定 。
4、您的問題很簡單。呵呵。百度知道很高興幫助您解決您提出的問題。原句：他們命中注定在一起。
5、For something it is predestined. I do not want to strive for it anymore. The past is passed away and it wont come b.a.c.k anyway. (百度老說我有敏感詞不讓我發表。
6、西方人一般這么說：You are my destiny.意思是你就是我命中注定的終身伴侶。
翻譯:我們命中注定要相遇
fated 命中注定的 （但不能用于名詞前）如：We were fated to meet.我們命中注定要相遇。
命中注定，Destiny 所以我想建議的翻譯是：It is ourdestiny to meet each other. 命中注定我們相遇 To meet you and to know you is my fortune. 遇到你，認識你是我的緣份 And I do cherish you. 我珍愛/珍視你。
直譯可能會有點奇怪，常用的是這種說法，和你的句式稍微有一定區別：【日語】我覺得和你相遇是命中注定。和你相遇是命運的安排。あなたにめぐり合えたのは運命だと思います。
【回顧】命中注定遇見英文？命中注定的遇見英文？看完已經懂了嗎，更多關于“命中注定的遇見英文”的關注我們：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 命中注定遇見英文
