【引言】命中注定相愛英文？命中注定相愛英文翻譯？攻略全面整理，獲取風水攻略“命中注定相愛英文”的內容如下：
本文目錄一覽：
命中注定用英語怎么說?
問題二：命中注定的英語是什么 destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。
destined 命中注定的 例如：Robert is destined for a career in the army.羅伯特的戎馬生涯是命中注定的。doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure.那個計劃注定要失敗。
doomed 命中注定的（指厄運的）如：The plan was doomed to failure. 那個計劃注定要失敗。
命中注定我們會相遇英文怎么寫
fated 命中注定的 （但不能用于名詞前）如：We were fated to meet.我們命中注定要相遇。問題三：命中注定’翻譯成英語怎么說 be predenstined to 考試的時候，正好用到的這個詞組。
命中注定，Destiny 所以我想建議的翻譯是：It is ourdestiny to meet each other. 命中注定我們相遇 To meet you and to know you is my fortune. 遇到你，認識你是我的緣份 And I do cherish you. 我珍愛/珍視你。
直譯可能會有點奇怪，常用的是這種說法，和你的句式稍微有一定區別：【日語】我覺得和你相遇是命中注定。和你相遇是命運的安排。あなたにめぐり合えたのは運命だと思います。
Its written并沒有字面上的命中注定的意思，只有被寫下的意思，但是此處并非直譯，而是意譯。
It is our lot to be part of it . 我們 命中注定 要成為它的一部分。It seemed that fate had ordained the meeting . 這次相會好像是 命中注定 的。
雙語例句：1是他命中注定會成功，還是僅僅交了好運 Was he born to be successful， or did he just luck out？《柯林斯高階英漢雙解學習詞典》2 我命中注定有一天要成為國王。
命中注定我愛你的英文怎么說?
西方人一般這么說：You are my destiny.意思是你就是我命中注定的終身伴侶。
隨口說的一句自以為是的中文，估計哪里聽到的音，就這么順口說出來，以為是“好的”、“是”或者“什么”之類的意思。所以，后來劇集中，凡是遇到此類情況，兩人就用hamohamo來應在劇情中起到一個喜劇作用。
直譯：星星上寫著呢，我愛你..翻譯成 命中注定我愛你 并不合適。合適準確的翻譯為：loving you is fated.當然，貌似有個韓國電影叫 Fated to love you（命中注定我愛你），但個人感覺不是很合語法。
英文愛你表示為love you，讀音為英 [lv ju]，美 [lv j]。
Elaine ，后來她因為誤會以及流產離開紀存希來到上海，在Dylan 的幫助下改變自己，跟著中山龍學習，成為獨立而有魅力的女性。
【綜合】命中注定相愛英文？命中注定相愛英文翻譯？讀完后秒懂了，更多關于“命中注定相愛英文翻譯”的攻略關注我們：http://www.zbbsyl.com/
標簽： 命中注定相愛英文
